giovedì 30 agosto 2012

El Cigala, Mina e la versione flamenca di Un anno d'amore

Un anno d'amore è una delle canzoni italiane più amate di Spagna, dove si intitola Un año de amor (e il testo è sostanzialmente fedele all'originale). Non credo ci sia cantante ispirato dalla musica italiana che non l'abbia cantata almeno una volta. La versione più famosa è quella di Luz Casal, immortalata da Pedro Almodóvar in Tacchi a spillo, dove la fa cantare a un grandioso Miguel Bosè con parrucca bionda.
Questa versione di El Cigala, accompagnato da Mina, la trasforma in un flamenco andaluso. Me l'ha fatta scoprire Vicky Martin Berrocal su Twitter e da qui, muchisimas gracias, Vicky!
Risulta un po' difficile riconoscerla, ma alla fine dire a El Cigala ...Y olé... non è un obbligo, però viene un po' naturale.