lunedì 15 ottobre 2012

Il libro spagnolo che ha sbancato le 50 sfumature di grigio su Amazon

Dimenticate Christian Grey e Anatasia Steele. Adesso ci sono Andrea e Borja, che stanno facendo impazzire Amazon, grazie al passaparola.
A settembre le avventure di questa matura coppia spagnola, molto più consapevole dei due belloni americani, sono riuscite a sbancare l'intera trilogia delle Sfumature di Erika L. James, nelle classifiche di vendita di Amazon.es. Ma come si fa a battere le 50 sfumature di grigio nel loro stesso territorio e proprio mentre non si parla d'altro?
La ricetta è di Andrea Hoyos, 37enne pubblicitaria spagnola, che, dopo aver letto 50 sfumature di grigio si è molto indignata perché "non ha alcun valore, né letterario né vitale". Così ha scritto Dormimos juntos? (Dormiamo insieme?), per dimostrare che la letteratura per donne adulte può essere anche di qualità, può usare anche un linguaggio post-adolescenziale e può proporre anche personaggi meno insipidi di Anastasia Steele (Christian lasciamolo lì, nel suo universo di bellone tormentato che cerca la mamma, che già si conosce la storia, abbia o meno fantasie perverse). Con questo libro, spiega a El Pais, "volevo provare che era possibile scrivere in un altro modo. Se bisogna scrivere di sesso per vendere e perché la gente legga, si scrive. Ma lo si fa bene. Si mette dolore, si mette illusione, si mette talento, si mette pelle e si mette verità". Perché il problema di Anastasia e Christian è che non sono credibili, in realtà 50 sfumature di grigio "è una favola,  senza alcuna psicologia".
La protagonista di Dormimos juntos? si chiama Andrea, è pubblicitaria e ha 37 anni, proprio come l'autrice del libro, che gioca sapientemente a lasciare il dubbio tra finzione e autobiografia. Anche lei ha letto 50 sfumature di grigio e non ne è rimasta soddisfatta. In più è arrabbiata, perché lei è giornalista e scrittrice e non vive di questo, ma di inventarsi pubblicità, mentre la nostra Erika L James ha fatto un sacco di soldi vendendo una trilogia di pessima qualità. Così, su proposta di Borja, presidente di un'importante agenzia di pubblicità, più grande di lei di 20 anni e da una ventina d'anni nella sua vita senza alcun ruolo sentimentale, inizia con lui una torrida storia per scrivere un racconto che la renda milionaria. "Ma il piacere è gratis e la libertà è cara: ai due piace il sesso e fa paura l'amore" scrive amazon.es nella presentazione del libro "Arriveranno a dormire insieme o faranno solo tutto il resto?" Lo scopriremo leggendo le 67 pagine del libro (in spagnolo).
"Andrea è una donna che ha vissuto, che ha amato e che è stata abbandonata" spiga l'autrice "E' una donna che sa che un uomo non è tutto, e, anche così, cerca l'amore e si prende grandi delusioni. E' una donna come quasi tutte quelle che conosco, che non si inganna e non si prende in giro". I commenti dei lettori su Amazon sono tutti da cinque stelle: "Mi sembra una storia molto reale, molto sincera. C'è amore e c'è disamore. C'è di tutto e ben raccontato. Mi è piaciuto!" o "Racconto che non si può lasciare, fa vedere che è stato vissuto prima di essere raccontato, ogni pagina chiede la seguente, ogni incontro cerca quello dopo. Morboso, elegante, brutale".
Il successo di Dormimos juntos? su Amazon ha sorpreso Hoyos, che spiega adesso: "La mia paura era di non poterlo promuovere in nessun modo: senza soldi, senza voler dire il mio nome per evitare sguardi strani, senza mezzi di comunicazione…" E invece è riuscita a sbancare persino l'inarrivabile trilogia di Erika L. James e a battere Christian Grey. Certo che immaginarsi l'algido Christian, bellissimo, elegante e dagli occhi grigi (cosa che l'autrice non ripete a sufficienza nelle 50 sfumature) battuto da un maturo ed esperto amante spagnolo, dal nome che si dà "a un basco o a un pijo (persona ben nata generalmente molto snob)", è divertente (ed è la rivincita di tutti i 50enni avviati verso i 60).
Ad aiutare la diffusione di Dormimos juntos? sono stati gli amici di Andrea Hoyos, che ne hanno parlato bene su Twitter, di lì il passaparola ha fatto il resto. E adesso siamo qui, con un romanzo per adulte scritto da una donna e che piace anche agli uomini. Bien hecho.
Dormimos juntos? è anche su amazon.it, in vendita a 1,18 euro pe Kindle (è in spagnolo).