Una canzone al giorno.
Oggi Sevilla, cantata da Miguel Bosè. l video, per ascoltarla da youtube, dopo il testo e la traduzione in italiano.
Sevilla
Media luna brillará
la navaja acechará
ojos bravos de mujer
Que veneno fue?
Celo macho... Africa
Tu abanico se ensangrentará
A mi sì, no... fiel seré
Qué veneno fue?
El corazón que a Triana va
nunca volverá
Sevilla...
con que pasión te enamorará
y te embrujará
Sola queda soledad
la guitarra llorará
sortilegio sobre ti caerá
y una lágrima
un perfume flor de azahar
a la hora de la verdad
pulso infame temblará
pero matará
Y al alba blanca le contaré
lo que yo te amé
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
cantaré y enloqueceré
sentiré puñales de placer...
El corazón que a Triana va
nunca volverá
Sevilla...
con que pasión te enamorará
y te embrujará
Sevilla...
Y al alba blanca le contaré
lo que yo te amé
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
Y al alba blanca le contaré
lo que yo te amé
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
de oro y diamantes te cubriré
te seduciré
Sevilla
como a una reina te trataré
y te adoraré
Sevilla...
traduzione in italiano
Siviglia
La mezza luna brillerà
il coltello in agguato
occhi selvaggi di donna
che veleno è stato?
Gelosia di maschio... Africa
Il tuo ventaglio si insanguinerà
A me sì, no... sarò fedele
Il cuore che va a Triana
non tornerà mai
Siviglia...
con che passione ti innamorerà
e ti stregherà
Siviglia...
Rimane solo la solitudine
la chitarra piangerà
il sortilegio su di te cadrà
e una lacrima
un profumo di zagara
all'ora della verità
il polso infame tremerà
ma ucciderà
E all'alba bianca racconterò
quanto ti ho amato
Siviglia
bandito, ahi, muoio per te
sono stato il tuo colombo (la vittima NdRSO)
Siviglia...
canterò e impazzirò
sentirò pugnali di piacere
Il cuore che va a Triana
non tornerà mai
Siviglia...
con che passione ti innamorerà
e ti stregherà
Siviglia...
bandito, ahi, muoio per te
sono stato il tuo colombo (la vittima NdRSO)
E all'alba bianca racconterò
quanto ti ho amato
Siviglia
bandito, ahi, muoio io per te
sono stato il tuo colombo (la vittima NdRSO)
Siviglia
Di oro e di diamanti ti coprirò
ti sedurrò
Siviglia
come una regina ti tratterò
e ti adorerò
Siviglia...